中国周四公布的官方数据显示,中国9月的原油加工量同比增长14%至纪录新高的3,283万吨,或799万桶/天.此前,国内原油加工量曾于7月创下780万桶/天的纪录.

　　9月原油加工数据符合此前路透调查的结果,即中国主要炼厂9月原油加工量将温和上升,料与7月的纪录高位持平.[ID:nCN0728839]

　　而这些炼厂10月的原油加工量料将持稳于9月创下的纪录高位,因寄望于经济成长将带动需求进一步复苏.

　　这12家主要炼厂占据国内原油总加工量逾三分之一,其中大多数位于东部和南部沿海地带.路透调查显示,这些炼厂10月份原油加工量将达266万桶/日,与9月份近持平.[ID:nCN0930228]

　　中国国家统计局公布的数据显示,今年1-9月的原油加工量较去年同期提高4.6%至2.738亿吨,或732万桶/天.

　　数据同时显示,9月的原油产量同比增长了0.8%至1,572万吨.